点击阅读全文

第3章

。
耶霍舒阿我读得不多，至今只读过上海译文出的、他写的《情人》，对里面和张爱玲《心经》里相似的情节深感震惊，当然也很喜欢他对人物心理层面的挖掘。
说了前面几位比较严肃的、喜欢探讨重大历史事件和历史现实的作家之后，下面推荐这位有一点搞怪，叫Etgar Keret，好像翻译成埃德加·凯雷。
他的大部分作品都是短篇小说，有点搞怪有点好玩，想象力天马行空，值得一读。
知乎上也有他的电子书，直接去读就好了。
下面推荐的是以为女作家，叫Dorit Rabinyan，她的小说All the Rivers在以色列引起了很大的争议，我听说国内出版社把版权买了，但不知道这本书的汉译本是否出版了，我读的是英文本倒是蛮喜欢的。
她的这本小说讲的是一位以色列女作家和巴勒斯坦艺术家在美国纽约相爱的故事，后来俩人都回了中东，本来女作家要去找艺术家的，没想到艺术家在特拉维夫海滩玩时被淹死了。
大概就是这么个故事，但是叙述方式很新颖，对人物心理的挖掘也很到位。
据说，最开始这本书荣登以色列高中必读书目榜，后来又因为种种原因，被撤下去了，后来又登上去了，反正几经沉浮，至今我也不知道它在不在榜上。
Rabinyan前几年在哥大的讲座我还听了，让我印象深刻。
之所以这场讲座给我留下不可磨灭的印象，不是因为Rabinyan的腕儿有多大（莫言、阿摩司·奥兹和埃德加·凯雷特我都见过本人，有的还说过话），或者说她讲得有多好，主要是那天讲座还没进行完，主讲人和下面观众吵起来了。
下面有一个比价保守的美国犹太老太太，不能接受女作家在作品中给她主人公和巴勒斯坦男青年谈恋爱的设定，气呼呼地质问她为什么要这样写，然后俩人就对骂起来了，非常精彩，让人听之不忘。
但不管怎么说，All the Rivers这本小说本身写得非常好，至少不比今年诺奖得主的“购物清单”式写作方式差，英文好的可以直接找英文来读，或者等汉译本。
接下来要说的，是一个意第绪语作家。
那你要问
继续阅读《2022年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺》

点击阅读全文